Trường ca Achilles là nguồn tư liệu quý giá làm phong phú thêm kho tàng truyền thuyết dân gian và lịch sử cổ đại. Những câu chuyện trong trường ca Achilles lưu giữ các truyền thống về lòng dũng cảm, sự hi sinh và tình bạn, trở thành bài học cho thế hệ trẻ về những giá trị sống quan trọng. Ở nhiều nơi, trường ca Achilles được phỏng dịch hoặc chuyển thể thành truyện kể để truyền bá đạo đức và tinh thần kiên cường, đồng thời khơi gợi niềm đam mê khám phá lịch sử và văn học cho người nghe. Bản thân trường ca Achilles với ngôn từ giàu hình ảnh và tình tiết kịch tính còn giúp phát triển khả năng tưởng tượng sáng tạo và kỹ năng phân tích cho người học. Trong giáo dục hiện đại, trường ca Achilles vẫn được sử dụng như một công cụ để kết nối quá khứ và hiện tại, truyền đạt những bài học về giá trị nhân đạo, sự dũng cảm và sức mạnh của sự kiên trì mà mọi thế hệ đều cần có. Lấy cảm hứng từ sử thi Iliad , tác giả Madeline Miller đã kể lại câu chuyện tình yêu đẹp đẽ nhưng bi tráng giữa hai người hùng Hy Lạp trong cuốn sách đầu tay của mình - Trường ca Achilles . Trong bối cảnh toàn cầu hóa, nghiên cứu về trường ca Achilles nhận được sự quan tâm đặc biệt khi tác phẩm được xem như một trong những biểu tượng văn hóa sử thi có ảnh hưởng toàn cầu. Việc phân tích trường ca Achilles dưới góc độ so sánh văn học hiện đại giúp nhận diện những điểm chung và khác biệt trong cách thức xây dựng câu chuyện anh hùng giữa các nền văn minh. Các chuyên gia hiện đại tập trung đánh giá trường ca Achilles không chỉ dựa vào truyền thống Hy Lạp mà còn xét đến ngôn ngữ, biểu tượng và tư tưởng trong tác phẩm tương quan với các câu chuyện sử thi khác trên thế giới. Cách tiếp cận này nhằm làm nổi bật giá trị nhân loại phổ quát được trường ca Achilles mang lại, đồng thời cập nhật và duy trì sức sống của tác phẩm trong cuộc sống văn hóa đa dạng ngày nay. Qua đó, trường ca Achilles tiếp tục được xem như một tác phẩm nghệ thuật dự báo những xu hướng phát triển văn học đương đại với sức mạnh đi sâu vào tâm thức các nền văn hóa khác nhau trên thế giới. Dưới ngòi bút lãng mạn và đầy mê hoặc của Madeline Miller, Trường Ca Achilles không chỉ là một câu chuyện về chiến tranh và vinh quang, mà còn là một bản tình ca đầy khắc khoải, nơi tình yêu vĩnh cửu tỏa sáng ngay cả giữa bi kịch đẫm máu.
